Chrome only ever prompts for microphone access from a visible tab, never from the extension's hidden background capture — that's why the mic button alone couldn't get you here. Click below once; after that the mic button on any page will just work.